German to Spanish Medical Medical (general) Entlassungsbrief

En medio del párrafo del historial médico del informe de alta del mismo paciente aparece esta frase sin verbo: "Die Wundverhältnisse jederzeit reizfrei und trocken". Yo la he traducido así: "Las heridas estaban en todo momento secas y libres de irritación", pero creo que es la primera vez que me encuentro una frase sin su correspondiente verbo en un documento a traducir. He empleado el pasado porque el resto de las frases están en pasado también.

Gracias por vuestra ayuda.