Deutsch > Spanisch Technik Sonstige Sistema automático de puesta a tierra de línea de contacto (trenes)

Der Einsatz der XXX erfüllt diese Forderung, da das aufwändige, zweiseitige manuelle Erden mit Erdungsgarnituren entfällt und stattdessen durch die XXX ausgeführt wird.

El uso de los XXX cumple este requisito, ya que se suprime la costosa puesta a tierra manual bilateral con kits de conexión a tierra y en lugar de ello se realiza con los XXX.

¿Sería correcto puesta a tierra "bilateral" o suena extraño y forzado? ¿Es más correcta otra expresión como "a dos lados", "en dos lados"?

Gracias,

Alma