Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gebundenes Heft
Spanish translation:
fascículo encuadernado
Added to glossary by
------ (X)
Apr 8, 2005 08:58
19 yrs ago
German term
gebundenes Heft
German to Spanish
Other
Printing & Publishing
Hola!
teneis alguna propuesta para este término?. No termino de entender si es un cuaderno o una revista.
Es sobre unos ejemplares a la venta.
Gracias!
Guada
teneis alguna propuesta para este término?. No termino de entender si es un cuaderno o una revista.
Es sobre unos ejemplares a la venta.
Gracias!
Guada
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | fascículo encuadernado |
------ (X)
|
| 4 +2 | cuaderno / cuadernillo |
kunstkoenigin
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
fascículo encuadernado
Así sin contexto...
Puede ser cuaderno de tapas duras o algo parecido
Saludos.
Puede ser cuaderno de tapas duras o algo parecido
Saludos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 mins
cuaderno / cuadernillo
Pueden ser las dos opciones, depende el contexto
Si es para escribir me inclino por cuaderno
Si ya tiene contenido periodístico o informativo = por fascículo
fascículo encuadernado
cuaderno (m); número (m); fascículo
Si es para escribir me inclino por cuaderno
Si ya tiene contenido periodístico o informativo = por fascículo
fascículo encuadernado
cuaderno (m); número (m); fascículo
Reference:
Something went wrong...