Aug 20, 2004 08:21
19 yrs ago
German term
Germany
Schöner schreiben!
Native in: German
Works in: German, Russian to German, English to German, and 1 more.
Dateien mit weiteren Informationen
Non-PRO
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
Ich bräuchte die Übersetzung des ganzen Satzes für die schwedische Menüführung auf einer DVD. Danke im Voraus!
"Im Ordner „Files“ auf dieser DVD finden Sie Dateien mit weiteren Informationen zu xy. Sie benötigen dafür einen Computer mit DVD-Laufwerk."
"Im Ordner „Files“ auf dieser DVD finden Sie Dateien mit weiteren Informationen zu xy. Sie benötigen dafür einen Computer mit DVD-Laufwerk."
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | I mappen "Files" ... |
Andreas Miehling (X)
|
| 5 +1 | filer med ytterligare information |
cologne
|
Proposed translations
+1
52 mins
I mappen "Files" ...
*I mappen "Files" på denna DVD hittar du filer med fler informationer om xy. För att kunna läsa dessa filer behöver du en dator med DVD-läsare.*
"Files" heter "filer" på svenska.
"Files" heter "filer" på svenska.
+1
2 hrs
Something went wrong...