Glossary entry

German term or phrase:

RoHS-Kette

Swedish translation:

RoHs-ledet

Added to glossary by Erik Hansson
Oct 22, 2008 06:15
15 yrs ago
German term

RoHS-Kette

German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) direktiv
"Die Firma xxx ist die erste, die Zahnriemen von xxx einsetzt, um eine lückenlose RoHS-Kette zu erreichen".

Jag känner till direktivet RoHS ( http://sv.wikipedia.org/wiki/RoHS-direktiven ) men funderar på det här med "Kette".
Proposed translations (Swedish)
4 RoHs-ledet

Proposed translations

42 mins
Selected

RoHs-ledet

Förmodligen menar de att de som leverantörer uppfyller alla kraven i direktivet, dvs. efterlever direktivet i i alla led, allt från märkning om källsortering och slutligt omhändertagande till att begränsa användningen av kvicksilver, kadmium, bly etc. i sina elektroniska produkter för att så småningen endast producera produkter utan dessa miljöfarliga ämnen. Jag tror att hela processen är uppdelad i vissa steg som skall vara fullbordade senast omkring 2010 eller 2013l. Jag är inte så säker, men kolla länken till kemiinspektionen nedan. Den innehåller rätt mycket information.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen, Lena."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search