Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Instandsetzungstrupp
Swedish translation:
teknisk personal
Added to glossary by
Holger Gremminger
Sep 7, 2003 15:34
20 yrs ago
German term
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Instandsetzungstrupp
German to Swedish
Tech/Engineering
Military / Defense
military
"Diese Arbeit darf nur von dem Instandsetzungstrupp durchgeführt werden".
Vad heter denna trupp i svenska armeen?
Vad heter denna trupp i svenska armeen?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | teknisk personal |
Jerker Thorell (X)
|
| 5 +1 | Underhållsförband |
kask (X)
|
| 4 | underhållspluton |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
teknisk personal
Om det gäller reparationer. Dessa får i svenska armén bara utföras av tekniker, inte av övrig underhållspersonal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
14 mins
+1
1 hr
Something went wrong...