Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar
Swedish translation:
Abonnenten kan inte nås för tillfället
Added to glossary by
Erik Hansson
Dec 17, 2004 06:38
19 yrs ago
German term
Germany
Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar
German to Swedish
Other
Telecom(munications)
teleoperat�rsmeddelande
Ett annat meddelande från teleoperatör.
"Abonnenten kan inte nås för tillfället" eller ngt liknande kan det kanske heta? Tack.
"Abonnenten kan inte nås för tillfället" eller ngt liknande kan det kanske heta? Tack.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | Abbonenten kan inte nås för tillfället |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+3
21 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Abbonenten kan inte nås för tillfället
Precis som du skriver själv.
Det har man hört många gånger. Tänk att det ändå är så svårt att aktivt komma ihåg det!
Det har man hört många gånger. Tänk att det ändå är så svårt att aktivt komma ihåg det!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Staffan! "
Something went wrong...