This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fristansetzung
Wehrkraftwerk

Glossary entry

German term or phrase:

Zustellbevollmachtigte Person

Turkish translation:

Tebliğe yetkili kişi

Added to glossary by müjgan bozan
Aug 10, 2010 13:05
13 yrs ago
German term

Zustellbevollmachtigte Person

German to Turkish Law/Patents Law: Contract(s) dava
.
Proposed translations (Turkish)
5 +1 Tebliğe yetkili kişi

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Tebliğe yetkili kişi

Tıpkı "Zustellbevollmächtigte" kavramında olduğu gibi. Burada sadece Person eklenmiş.
Peer comment(s):
agree Bülent TALAY : "Tebligat yapmaya yetkili kişi". Tebliğ dini içerikli olduğu için yanlış anlaşılabilir
5 mins
Teşekkürler, ancak tebliğ kelimesini dini içerikle sınırlayamayız. O zaman bütün noterler hata yapıyor demektir. Sorun zaten kelimenin Türkçe olmamasından kaynaklanıyor. Burada "tebliğ" kelimesini bir eylem olarak kabul edeceğiz. Slm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search