Abteilug für Betreuungssachen am Amtsgericht

Haluk Erkan Dec 23, 2014:

ERKLÄRUNG Die Abteilungen für Betreuungssachen eines Amtsgerichts werden als Betreuungsgericht bezeichnet und sind sachlich zuständig für die rechtliche Betreuung Volljähriger (§§ 1896 ff. BGB) sowie für Unterbringungsmaßnahmen nach dem Hamburgischen Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten (HmbPsychKG).
http://justiz.hamburg.de/amtsgericht/verfahren-und-service/1...

BrigitteHilgner Dec 22, 2014:

@ yuyaka Wie lautet die Frage?
In der Betreffzeile ist "Abteilug" falsch geschrieben.
Der anschließende Text ist, soweit ich das ohne weiteren Kontext beurteilen kann, korrekt. An vielen (allen?) Amtsgerichten gibt es Abteilungen für Betreuungssachen.
Wo liegt das Problem?

BrigitteHilgner Dec 22, 2014:

@ Coqueiro Also wirklich: "Abteilug für Betreuungssachen ..."
Okay: angesichts der Jahreszeit lasse ich Weihnachtspunsch als Erklärung gelten. :-)
Frohes Fest und schöne Feiertage!

Coqueiro Dec 22, 2014:

Richtig So wird das geschrieben - oder war da noch eine Frage?