Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
παρακωλυτικές
English translation:
obstructionist
Added to glossary by
Ioanna Karamanou
Jan 28, 2011 06:24
13 yrs ago
Greek term
United States
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 5 more.
παρακωλυτικές
Greek to English
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
η εξέταση των συμβάσεων που συνάπτουν οι παίκτες με τους κατόχους των αδειών ή όσους εκμεταλλεύονται, διεξάγουν και λειτουργούν τυχερά παίγνια, με στόχο την προστασία των παικτών από καταχρηστικές ή παρακωλυτικές τακτικές,
Proposed translations
(English)
| 4 | obstructionist |
Dylan Edwards
|
| 3 | delaying tactics |
Kyriacos Georghiou
|
Proposed translations
1 hr
Dylan Edwards
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
obstructionist
obstructionist tactics
http://www.google.co.uk/search?hl=en&source=hp&biw=1276&bih=...
--------------------------------------------------
Note added at 206 days (2011-08-22 19:18:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I'm glad you found this helpful. I'd also like to mention that there's another term, "blocking tactics", which sounds less formal and could be used in the context of video games etc.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&source=hp&biw=1276&bih=...
--------------------------------------------------
Note added at 206 days (2011-08-22 19:18:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I'm glad you found this helpful. I'd also like to mention that there's another term, "blocking tactics", which sounds less formal and could be used in the context of video games etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
&
English
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English , Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
delaying tactics
translation
Something went wrong...