GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Feb 14, 2010 |
Greek to German translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Spanoudaki-Thurm Germany Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Verschönerungs- und Kulturverein |
| ||
3 -1 | Verschwörung Kulturverein |
|
Verschwörung Kulturverein Explanation: Kulturverein Baraka Jugend und Kulturverein Baraka ... Punk, Metal bis Electronic um gemeinsam der Verschwörung gegen den Kommerz Ausdruck ... www.myspace.com/materialcheck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verschönerungs- und Kulturverein Explanation: εξωραΐζω = verschönern Ein Verschönerungsverein ist ein Verein, der sich der Förderung des Tourismus in einer Gemeinde oder einer Region verschrieben hat. http://de.wikipedia.org/wiki/Verschönerungsverein -------------------------------------------------- Note added at 1 ημέρα16 λεπτά (2010-02-15 15:49:12 GMT) -------------------------------------------------- Danke! Übrigens, bei "Εξωραϊστικός εκπολιτιστικός σύλλογος" denke ich auch an die 70er und 80er... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.