Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ילאיב דסומ תודוא
English translation:
About Mossad Bialik
Added to glossary by
John Kinory (X)
May 5, 2002 20:50
22 yrs ago
Hebrew term
test persin
ילאיב דסומ תודוא
Non-PRO
Hebrew to English
Art/Literary
poem israel
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | About Mossad Bialik |
John Kinory (X)
|
| 4 | Odes |
Branka Arrivé
|
Proposed translations
+3
1 hr
John Kinory (X)
John Kinory (X)
One-stop Hebrew language services
Works in: English to Hebrew, German to English, Hebrew to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
4
Selected
About Mossad Bialik
Hi,
there may well be a letter missing: your text says odot Mossad Biali. This is almost certainly Mossad Bialik = Bialik Institute, a publishing house for belles lettres.
Odot could mean several things:
1) Odes, as in the first answer. But somehow I am unconvinced (though it could be the answer). Publishing houses do not write odes.
2) About. Could this be a book 'About Mossad Bialik'? Can we have more details?
there may well be a letter missing: your text says odot Mossad Biali. This is almost certainly Mossad Bialik = Bialik Institute, a publishing house for belles lettres.
Odot could mean several things:
1) Odes, as in the first answer. But somehow I am unconvinced (though it could be the answer). Publishing houses do not write odes.
2) About. Could this be a book 'About Mossad Bialik'? Can we have more details?
Peer comment(s):
| agree |
Pro-Japanese
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sue Goldian
: Of course we both know it should be AL odot but that seems to be a losing battle, unfortunately :-(
6 hrs
|
|
RB disagrees :-)) (or did I get that back-to-front?)
|
|
| agree |
Yaara Di Segni
2 days 10 hrs
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 hr
Odes
"Odot Mosad Bialik" =
Odes (published by) the Bialik Institute
Odes (published by) the Bialik Institute
Peer comment(s):
| neutral |
John Kinory (X)
: Possibly, but see below.
44 mins
|
Discussion