wogan

19:07 Nov 7, 2002
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Hebrew term or phrase: wogan
Last name
jenny


Summary of answers provided
5 +1ווגן
Sue Goldian
4 +1means "scowl" in Welsh
jerryk (X)


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
means "scowl" in Welsh


Explanation:
http://www.fortunecity.com/underworld/pong/750/id17_m.htm - FAMILY HISTORY Wogan an Irish name. I bet 95% of us have Irish ancestors. Sorry to blow the myth. Wogan is a Welsh name derived ...
http://www.fortunecity.com/underworld/pong/750/id17_m.htm search within this site

The Wogan Genealogy Site - ... The name of Wogan has a long history stretching back to Wales in the 11th and 12th ... Gwgan is derived from the Welsh word Gwg - meaning a scowl or a ...
http://homepage.ntlworld.com/ken.wogan/genealogy.htm



jerryk (X)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  simantov (X)
55 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ווגן


Explanation:
I assume you're asking how to write the name Wogan in Hebrew. If so, it is spelled like this:
ווגן - vav vav gimel nun

Sue Goldian
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 398

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  simantov (X)
55 days
  -> Was that this November 7 or last November 7? :-) and thanks and BLTN again.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search