Apr 5, 2010 23:24
14 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Accuracy - Creativity - Commitment
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
aranyozódúc
Hungarian to English
Other
Archaeology
book restoration
Könyvek restaurálásához használt szerszám.
Angol nyelvű megfelelőjét keresem.
Köszönöm!
Angol nyelvű megfelelőjét keresem.
Köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | gold embossing block, gold stamping block, gold printing die |
juvera
|
Proposed translations
+2
16 hrs
Selected
gold embossing block, gold stamping block, gold printing die
A munkafolyamatot gold blockingnak hívják, a block a dúc, vagy die, amelyen a kifaragott vagy összerakott minta, ábra van.
Mivel a block/die belenyomódik a bőrbe vagy papírba, a blockot embossing vagy stamping blocknak szokták nevezni.
Gilding = aranyozás, ha utólag csinálják.
Gold Blocking or Stamping or Printing, Hot Foil Stamping or Blocking, Hot Foil Stamping or Blocking or Printing
Charles Neal & Son Ltd - Hockley - Birmingham
Grays Foil Blockers; Foil Blocking & Blind Embossing,
Mivel a block/die belenyomódik a bőrbe vagy papírba, a blockot embossing vagy stamping blocknak szokták nevezni.
Gilding = aranyozás, ha utólag csinálják.
Gold Blocking or Stamping or Printing, Hot Foil Stamping or Blocking, Hot Foil Stamping or Blocking or Printing
Charles Neal & Son Ltd - Hockley - Birmingham
Grays Foil Blockers; Foil Blocking & Blind Embossing,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
Discussion
A dúcra printing block-ot találtam ezért a printing block for gilding kifejezést használtam (jobb híján)
Köszönöm a segítséget!