vuol dire olio di qualità inferiore, se il testo e' destinato al mercato americano dovrebbe andare bene così, altrimenti puoi dire mixed perché è una miscela di vergine e raffinato

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Olive_oil

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-09-25 06:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

U.S. Olive Oil is an oil mix of both virgin and refined oils;