Feb 4, 2002 15:59
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
silas1964 (X)
allo stesso a titolo di
Italian to English
Bus/Financial
Tale percentuale dovra essere corrisposta allo stesso a titolo di onorario per rilievi.
Proposed translations
(English)
| 4 | to the person in question |
Sarah Ferrara
|
Proposed translations
7 mins
Selected
to the person in question
you really need to shuffle this sentence around a bit for it to flow naturally. I'm not sure what the "rilievi" is in this context (can you give us more?) but I would put it like this:
"This percentage shall be paid to the person in question(put name here) as their fee for "rilievi" (more context needed)...
"This percentage shall be paid to the person in question(put name here) as their fee for "rilievi" (more context needed)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Your answer makes sense. I wanted to check the syntax of the translation! "
Something went wrong...