Non-PRO Italian to English Science Engineering (general) Offshore oil drilling

Hi all -

I am translating a document involving offshore oil drilling. I was wondering how to best translate the phrase :stringhe produttive" in the following context:

...il braccio di spurgo della piattaforma ABCD, in cui è convogliato and combusto il gas pliocenico, privo di H2S, durante le operazioni di spurgo delle stringhe produttive, produce emissioni di ossidi di azoto and monossido di carbonio convogliate ad un punto di emissione denominato P2; remissione è occasionale;

Any help would be greatly appreciated!

Thanks!