Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nota in rettifica
English translation:
amendment
Added to glossary by
mileli
Nov 19, 2012 17:30
11 yrs ago
19 viewers *
Italian term
nota in rettifica
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
notarial deed
"Pervenuto alla parte venditrice con atto di compravendita a rogito Notaio xxx in data ... repertorio n. ... raccolta ... registrato a ...il ... al n. ... e trascritto a ... il ... al n. ...R.P. e ***nota in rettifica*** in data ... al n. ... R.P.."
Simply "note of amendment"?
Tks to everybody.
Simply "note of amendment"?
Tks to everybody.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | amendment |
Sarah Jane Webb
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Sarah Jane Webb
Native in Italian
&
English
Away with words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variant: UK)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...