evidenziati in sede medico-legale
English translation: assessed within an independent medical examination/medico-legal examination
| 13:38 Sep 16, 2020 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Law (general) / Medical report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | assessed within an independent medical examination/medico-legal examination |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2assessed within an independent medical examination/medico-legal examination Explanation: Personal Injury Claim Medical Examination Guide The (medical) expert or consultant will ask you questions about the circumstances of the accident and the cause of your injury. They will also ask about your symptoms, any treatment and how the injuries have affected your day to day life. The expert is also likely to carry out a physical examination, though the extent of this will depend on the type of injury suffered. The expert will prepare a medical report (also known as a medico-legal report) within a few weeks of your appointment. This document will state what injuries you have suffered due to the accident and how they have or will affected your day to day life. https://www.spencerssolicitors.com/accident-guides/medical-e... After an accident or other event leading to an injury, a personal injury claim is often filed in order to recover for losses and damages. The most basic purpose behind an independent medical exam (IME) is to have a non-bias review of a plaintiff’s medical condition as a way to verify that the reported injuries are in fact real, that the injuries as are accurate as to the extent of physical, emotional, or mental damage that the plaintiff claims, and that the injuries are not attributable to a different cause. https://www.bruninglegal.com/blog/what-is-an-independent-med... La visita medico legale è uno strumento indispensabile per stabilire se e in quale misura un soggetto abbia subito un danno a seguito di un evento traumatico o malasanità. https://www.risarcimentosalute.it/visita-medico-legale/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
