Jan 1, 2021 20:46
3 yrs ago
38 viewers *
Italian term
piastra ambulatoriale
Italian to English
Medical
Medical (general)
La Piastra ambulatoriale medica è un'area nella quale sono organizzate e svolte le molteplici attività ambulatoriali afferenti alla Medicina interna ed all'Oncologia medica e le attività di ricovero
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | outpatient clinic |
Shilpa Baliga
|
| 4 | Internal Medicine Outpatient Center |
Lirka
|
Proposed translations
30 mins
+1
38 mins
Shilpa Baliga
Native in English
Works in field
Chef and ex-restauranteur
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Spanish to English, Catalan to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
outpatient clinic
A collection of "ambulatori".
Peer comment(s):
| agree |
TechLawDC
: Obviously correct. You are right and the others are wrong. It is not even certain from context that the clinic is in a freestanding building. It may be in a wing or etc.
2 days 9 hrs
|
Discussion
We also have this KudoZ question: https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
These are the results of a search in the KudoZ archives ... I inserted the word "piastra" only across all the different subject fields.
Buon Anno a tutti!