Glossary entry

Italian term or phrase:

TG

English translation:

target genetico

Added to glossary by jajetta
Jun 7, 2019 17:51
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term

TG

Italian to English Medical Medical: Health Care medical report
In in grafico di una curva di crescita pediatrica ho trovato questa abbreviazione e il seguente contesto:
Altezza padre: 182
Altezza madre: 150
TG figlio: 172
Qualcuno sa cosa significa TG? Forse target?
Grazie in anticipo!
Proposed translations (English)
3 +2 target genetico

Discussion

jajetta (asker) Jun 7, 2019:
No mention of abnormal growth but your suggestion seems perfect for the context. Thanks!

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

target genetico

See page 3 of https://www.sipps.it/pdf/golfar2006/1Bernasconi.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-06-07 18:03:02 GMT)
--------------------------------------------------

Genetic potential in English. See: https://adc.bmj.com/content/82/3/266.3
Peer comment(s):

agree philgoddard : Yes, probably. It sounds like the child may be displaying abnormal growth - perhaps the asker can confirm this.
6 mins
agree Luigi Argentino
8 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search