Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
legamento a siepe
English translation:
Interosseous talocalcaneal ligament
Added to glossary by
jajetta
Sep 11, 2019 10:46
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
legamento a siepe
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
risonananza magnetica
Salve a tutti,
il termine appare in una risonanza magnetica alla caviglia.
La frase completa e' la seguente:
"Edema del comparto del legamento a siepe con quota di fibre ben rappresentate"
Qualcuno sa come si traduce "legamento a siepe"?
Grazie in anticipo!
il termine appare in una risonanza magnetica alla caviglia.
La frase completa e' la seguente:
"Edema del comparto del legamento a siepe con quota di fibre ben rappresentate"
Qualcuno sa come si traduce "legamento a siepe"?
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Interosseous talocalcaneal ligament |
Daniela Cannarella
|
Proposed translations
+2
36 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Interosseous talocalcaneal ligament
https://en.wikipedia.org/wiki/Interosseous_talocalcaneal_lig...
Il legamento a “siepe” dovrebbe essere il legamento interosseo dell’articolazione astragalo-calcaneale).
https://besport.org/sportmedicina/sindromi_compartimentali.h...
Il legamento a “siepe” dovrebbe essere il legamento interosseo dell’articolazione astragalo-calcaneale).
https://besport.org/sportmedicina/sindromi_compartimentali.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
https://books.google.co.uk › books - Translate this page
1984 - Medical
Un legamento di estremo interesse per l'economia del p. è il legamento astragalo-calcaneare interosseo, «legamento a siepe» (ligamentum talocalcaneum ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-11 13:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.kine-formations.com › sinus-du-tarse
Translate this page
L'astragale ( talus) et le calcanéum(calcaneus) sont uni par le ligament astragalo-calcanéen (ligt en haie) comprenant deux faisceaux. Ce ligament est situé ...
1984 - Medical
Un legamento di estremo interesse per l'economia del p. è il legamento astragalo-calcaneare interosseo, «legamento a siepe» (ligamentum talocalcaneum ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-11 13:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.kine-formations.com › sinus-du-tarse
Translate this page
L'astragale ( talus) et le calcanéum(calcaneus) sont uni par le ligament astragalo-calcanéen (ligt en haie) comprenant deux faisceaux. Ce ligament est situé ...
Something went wrong...