Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la carica polemica
English translation:
The critical stance
Added to glossary by
Lisa Jane
Jan 24, 2018 23:28
6 yrs ago
Italian term
la carica polemica
Homework / test
Italian to English
Art/Literary
Other
Article on piece of art
I would translate 'polemica' as polemic or contrary but I cannot think of the correct translation of the noun 'carica'.
This is the contest:
Nel senso che la carica polemica e a suo modo rivoluzionaria con cui l’autore francese sferzava sotto traccia l’ipocrita società del suo tempo, questa volta viene allo scoperto.
This is the contest:
Nel senso che la carica polemica e a suo modo rivoluzionaria con cui l’autore francese sferzava sotto traccia l’ipocrita società del suo tempo, questa volta viene allo scoperto.
Proposed translations
(English)
4 +1 | The critical stance | Lisa Jane |
Change log
Jan 29, 2018 21:18: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
The critical stance
The critical and somewhat revolutionary, stance or vein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion