Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rullo sposalizio
English translation:
marrying roll
Added to glossary by
Trapacciuolo
Jul 24, 2014 05:50
9 yrs ago
3 viewers *
Italian term
United Kingdom
rullo sposalizio
Italian to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Touch screen interface
The sentence reads "Tramite questo pulsante si abilita/disabilita la pulizia del rullo sposalizio del goffratore in modalità
test mode". HELP!! Any suggestion welcome. Thanks in advance
test mode". HELP!! Any suggestion welcome. Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | marrying roll |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
2 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
marrying roll
also known as rullo marriage in Italian
see
http://cqcounter.com/siteinfo/?query=cmggroup.it
http://www.gambinispa.com/en/touchmax.php
Production speed up to
650 m/min
⌀ steel embossing rolls
409 mm
⌀ rubber embossing rolls FlexLess
440 mm
⌀ marrying roll
350 mm
⌀ cliché roll (independent motor)
366 mm
⌀ ceramic roll
(independent motor)
317 mm
Glue distribution
Doctor blade
see
http://cqcounter.com/siteinfo/?query=cmggroup.it
http://www.gambinispa.com/en/touchmax.php
Production speed up to
650 m/min
⌀ steel embossing rolls
409 mm
⌀ rubber embossing rolls FlexLess
440 mm
⌀ marrying roll
350 mm
⌀ cliché roll (independent motor)
366 mm
⌀ ceramic roll
(independent motor)
317 mm
Glue distribution
Doctor blade
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...