Mar 14, 2011 10:48: Yana Dovgopol changed "Term Context" from "Hello all! First of all I wish to thank in advance for any kind suggestion/answer. This is about the Mandelbrot set. The entire sentence is the following: \"Then the pixel that c corresponds to is colored according to the number of iterations that occured before the process bailed out.\" I translated with: \"Quindi, il pixel che corrisponde a c viene colorato in base al numero delle iterazioni che si sono verificate prima che il processo fosse stato salvato.\"although i know it\'s wrong. Thanks again for your kind help, Donatella" to "Hello all! First of all I wish to thank in advance for any kind suggestion/answer. This is about the Mandelbrot set. The entire sentence is the following: \"Then the pixel that c corresponds to is colored according to the number of iterations that occured before the process bailed out.\" I translated with: \"Quindi, il pixel che corrisponde a c viene colorato in base al numero delle iterazioni che si sono verificate prima che il processo fosse stato salvato. Thanks again for your kind help, Donatella"

Mar 14, 2011 13:32: deafatcallcente changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"