Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rilevamento dell\'endpoint
French translation:
détection du point de virage
Added to glossary by
IngegnereM
Jun 5, 2018 21:06
5 yrs ago
Italian term
France
rilevamento dell\'endpoint
Italian to French
Science
Wine / Oenology / Viticulture
La delegazione xxxx inoltre indica nel metodo deve essere previsto anche l'uso di un pH-metro (rilevamento dell'endpoint nella titolazione mediante misurazione del pH, in ogni caso molto vantaggioso per aceti molto scuri).
Proposed translations
(French)
| 3 | détection du point de virage |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
9 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
détection du point de virage
https://www.scribd.com/doc/129918022/Analyse-Physico-Chimie
La détection du point de virage peut être difficile pour un manipulateur ... Pour les aliments trop colorés (vin rouge. tartrique M = 150 g/mole M. carbonique 29
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
end point EN • point de virage FR
chimie
Lors d'un titrage, point où l'on atteint l'équivalence; il est déterminé par un changement observable : l'apparition d'une couleur, la formation d'un précipité, un pH spécifique.
La détection du point de virage peut être difficile pour un manipulateur ... Pour les aliments trop colorés (vin rouge. tartrique M = 150 g/mole M. carbonique 29
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
end point EN • point de virage FR
chimie
Lors d'un titrage, point où l'on atteint l'équivalence; il est déterminé par un changement observable : l'apparition d'une couleur, la formation d'un précipité, un pH spécifique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre réponse, j'ai effectivement choisi cette expression qui semble bien coller à la réalité !"
Something went wrong...