"elementi di finitura" darf man hier nicht ganz wörtlich nehmen. Es handelt sich offensichtlich um Teile der Innenausstattung eines Fahrzeugs mit besonders schönen Oberflächengestaltung. Ich würde es mit Ausstattungsmerkmale bezeichnen. Sollte es ein Foto davon geben, könnte man das unter Umständen noch genauer bezeichnen.

Alle anderen Begriffe sind bei LEO leicht zu finden.