Jun 25, 2008 08:21
15 yrs ago
Italian term
peponide
Italian to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Früchte
Invece nel peponide il frutto del melone, della zucca, del cocomero, solo l'esocarpo è coriaceo metre mesocarpo ed endocarpo sono succosi e molto buoni da mangiare.
Proposed translations
(German)
| 3 | Kürbisgewächse |
Barbara Wiebking
|
| 2 | Peponis |
Sibylle Gassmann
|
Proposed translations
1 hr
Barbara Wiebking
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Translations from EN, FR, IT into German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Kürbisgewächse
Hätte nicht gedacht, dass Gurken mit Kürbissen und Melonen verwandt sind...
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Sibylle Gassmann
Italy
Italy
Native in German
Italy
Traduzioni tecniche e legali
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
4
Peponis
Das ist zumindest die lateinische Bezeichnung, die Melone, Kürbis und Wassermelone gemein haben... scheint aber in D kein gängiger Begriff zu sein
Something went wrong...