s.i.m
German translation: ähnliche Ministerial-Instruktionen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:31 Nov 12, 2009 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / tutela ambientale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | et similia/ und ähnliche/vergleichbare |
| ||
| 2 | similar “ministerial instructions” / simili istruzioni ministeriali |
|
Answers
21 mins confidence: 
similar “ministerial instructions” / simili istruzioni ministeriali Explanation: PIANO PER IL RISPARMIO ENERGETICO DI PAVIA esigenza in termini di <B>risparmio energetico</B> e di comfort ambientale, ..... “<B>Modificazioni alle istruzioni ministeriali</B>, ... http://agenda21.comune.pv.it/on/Home/Info/P.R.E..../document... New Ministerial Instructions for Skilled Worker Applications ... Details of the long-awaited <B>“ministerial instructions”</B> were posted on the CIC website on November 27, 2008, and come into effect immediately. The new set. www.visaplace.com/blog...law/.../new-action-plan/ -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2009-11-12 08:55:40 GMT) -------------------------------------------------- Sorry. . . <B>ähnliche Ministerial-Instruktionen</B> 1. der <B>Ministerial -Instruktion</B> vom 14ten Januar 1822., wegen Anlegung enger vom Schornsteinfeger nicht zu ... http://books.google.de/books?id=t70NAAAAIAAJ... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-11-12 08:57:44 GMT) -------------------------------------------------- <B>Ministerial Instruktion / Instruction</B> Zweigniederlassungen und Repräsentanzen Die <B>Ministerial Instruction</B> No. 149 of 2004 legt fest, dass Investoren heute auch Zweigniederlassungen und ... www.wp-irak.de/index.php/component/.../investoren?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| e s.i.m et similia/ und ähnliche/vergleichbare Explanation: legge regionale et similia/ Regionalgesetz und ähnliche/vergleichbare -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-12 10:31:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.interlex.it/copyright/alcei19.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations