Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ad esso istante
German translation:
an diesen (als) Antragsteller
Added to glossary by
Kristin Leitner
May 31, 2021 14:53
2 yrs ago
13 viewers *
Italian term
professional, reliable, fast
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German
ad esso istante
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
ad esso istante
Tanto premesso, l'Avvocato xx, nell'interesse della Società Y, intima alla società Z, in persona del suo legale rappresentante, con sede in ... di pagare AD ESSO ISTANTE, nel termine di giorni dieci dalla notifica del presente atto, pena l'esecuzione forzata, anche presso terzi, le seguenti somme.
Ich habe es so verstanden, dass mit dem AD ESSO ISTANTE die "geschädigte Partei" zu verstehen ist (la parte ricorrente)
Viele herzlichen Dank für einen Vorschlag!
Ich habe es so verstanden, dass mit dem AD ESSO ISTANTE die "geschädigte Partei" zu verstehen ist (la parte ricorrente)
Viele herzlichen Dank für einen Vorschlag!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | an diesen Antragsteller |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+2
10 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
586
Selected
an diesen Antragsteller
...
Note from asker:
| Herzlichen Dank an alle! Hätte Dunia auch gerne ein paar Punkte gegeben! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!!!"
Something went wrong...