This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 17, 2023 15:00
11 mos ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Translator and Interpreter | EN/DE > IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 2 more.
Supremo organo nomofilattico
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Per funzione nomofilattica o nomofilachia nel diritto si intende comunemente il compito di garantire l’osservanza della legge, la sua interpretazione uniforme e l’unità del diritto in uno Stato nazionale.
Proposed translations
(German)
| 2 | oberste(s)/höchste(s), für die Nomophylakie zuständige(s) Organ/Instanz/Stelle usw. |
Zea_Mays
|
Proposed translations
16 hrs
oberste(s)/höchste(s), für die Nomophylakie zuständige(s) Organ/Instanz/Stelle usw.
Declined
oder "mit der Nomophylakie betraute(s)"
Nomophylakie
https://www.google.de/search?q=Nomophylakie&hl=de&biw=1353&b...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2023-07-18 09:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Auch "mit nomophylaktischer Funktion" (noch seltener)
https://www.google.de/search?q=nomophylaktische&hl=de&biw=13...
Nomophylakie
https://www.google.de/search?q=Nomophylakie&hl=de&biw=1353&b...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2023-07-18 09:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Auch "mit nomophylaktischer Funktion" (noch seltener)
https://www.google.de/search?q=nomophylaktische&hl=de&biw=13...
Something went wrong...