Resistenze elettriche heatfor 24 V - 1500 W

18:22 Nov 14, 2021 

Als ich mal Elektroinstallation gelernt habe, kamen Backôfen usw. an eine separate Feststeckdose, die damals mit 4 bzw. sogar 6 mm² verkabelt wurde. Allerdings ist in französischen Haushalten alles auf Wechselstrom.
Beim Anschluss für einen Ofen würde ich auch nicht am Leitungsquerschnitt sparen...

21:34 Nov 12, 2021 

Zitat: "Bei üblichen Hausinstallationen muss jede Ader einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² haben, derartige Leitungen werden dann mit einer Sicherung von 16 Ampere (A) abgesichert". Passt genau zu meinen Aussagen.
Öfen halten diese Werte ein, so auch bei dem bei mir von einem zugelassenen Elektriker kürzlich angeschlossenen Ofen. Herde können u.U. höhere Ströme ziehen.
Im Angebot hieß es unter Ofen: "3,0 kW, 220-240 V, ergibt einen einpasigen Strom von 13 A. Verlegt wurde eine 3-adrige Leitung 1,5 mm² (L1, N, PE)
Unter Herd hieß es: "6,5 kW". Verlegt wurde eine 5-adrige Leitung 1,5 mm² (L1, L2, L3, N, PE), macht 9,4 A pro Phase. Das ist dafür ebenfalls zulässig.

17:49 Nov 8, 2021 

In der Ausgabe von 2005 der von Ihnen als Nachweis angeführten Norm fehlt diese Tabelle leider. Aber wir sind uns sicher einig, dass 1,5 mm² hauptsächlich die Beleuchtung versorgen, oder???
"Stärkere Ströme, etwa an einem Elektroherd, müssen mit stärkeren Leitungen angeschlossen werden, hier sind ***wenigstens 2,5 mm² *** vorgeschrieben."
https://www.selbst.de/kabelquerschitt-hausinstallation-elekt...

20:31 Nov 7, 2021 

Wenn 240V dasteht, ist es tatsächlich etwas ganz anderes.

A propos Pizzaofen, womöglich versteht jemand von der italienischsprachigen Community, was die Franzosen mit "porcherie" meinten? https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/engineering-gene...
Im Moment gibt es ja gehäuft Fragen zu Pizzaöfen in diversen Sprachpaaren...

17:09 Nov 7, 2021 

heißt es unten beim Asker auch "240 V - 1500 W" ...

14:16 Nov 7, 2021 

Auch wenn jemand mit CL5, d.h. als "vollkommen sichere" Übersetzung vorschlâgt, aus 24 V (mit oder ohne Rücksprache beim Kunden) 240 V zu machen, melde ich grundsätzliche Bedenken an.
Vielleicht ist J. Gleim gerade die Angabe "trasportare pizze" entgangen, sowie die Tatsache, dass AUF FAHRZEUGEN durchaus Geräte mit 24V betrieben werden:
https://www.truckstyler-shop.de/Lkw-Backofen-24-V-300-Watt

13:00 Nov 7, 2021 

Handelt es sich bei den Heizelementen um die bei Heatfor gefundenen flexible Silikonheizelemente oder Heizbänder? Diese sind sowohl in Kleinspannungen, als auch in 230 V oder höher lieferbar. Im Kontext kommen Kleinspannungen (24 V) nicht in Frage, weil der Strombedarf dafür das 10-fache wäre und das Heizelement entsprechend höhere Leitungs- und Heizleiterquerschnitte benötigt. Um 24 V bereitzustellen, müsste außerdem ein Trafo im Ofen eingebaut sein.

Trotzdem empfehle ich eine Rücksprache mit dem Kunden, weil technische Werte vom Übersetzer nicht eigenständig geändert werden dürfen.