Italian to German Tech/Engineering Media / Multimedia

Aus einer Erklärung (Unternehmen ist ist nicht bankrott, es liegt nichts gg das Unternehmen vor, usw usw.) zu einer Ausschreibung:

Io (...) nato a XYZ (...) nella mia qualità di legale reppresentante della Società XXX con specifico riferimento alla gara di appalto per la fornitura, allestimento tecnologico e manutenzione di Videowall e di postazioni operatore delle sale operative della YYY denominata nel Vostro Bando di Gara sotto la mia responsabilità ed a tutti gli effetti di legge

DICHIARO

...