07:23 Jan 31, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Military / Defense / Dienstgrade/Funktionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Unteroffizier |
|
Unteroffizier Explanation: avanzamento al ruolo sovrintendenti (della Guardia di finanza) = Aufstieg zum Unteroffizier (der Finanzpolizei) p. 78/86 Nello specifico l'azione parlamentare è nata al fine di comprendere se le vigenti norme sulla conoscenza delle due lingue nel pubblico impiego, previste dallo Statuto di autonomia, fossero applicate in maniera autentica anche nei concorsi interni per l'avanzamento al ruolo sovrintendenti della Guardia di finanza. La risposta fornita dal Ministro Pier Carlo Padoan ... p. 80/86 Mit dieser parlamentarischen Anfrage sollte in Erfahrung gebracht werden, ob die geltenden Bestimmungen über die Zweisprachigkeit im öffentlichen Dienst laut Autonomiestatut auch in den internen Wettbewerben für den Aufstieg zum Unteroffizier der Finanzpolizei Anwendung finden. Die Antwort von Minister Pier Carlo Padoan ... http://www2.landtag-bz.org/documenti_pdf/RINT_2015-04-15.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.