Italian to German Law/Patents Other INPS, Pensionen

Coloro i quali richiedono l’accesso alla pensione Quota 100 devono dichiarare nella domanda, in via preventiva, l’assenza o meno di redditi incumulabili, secondo quanto precisato nella circolare n. 117/2019, percepiti successivamente alla decorrenza della pensione, in relazione all’anno di decorrenza della stessa.

Ohne burocratese:
Personen, die die Rente Quote 100 beantragen, müssen in ihrem Antrag vorsorglich angeben, ob sie im Sinne des Rundschreibens Nr. 117/2019 nach Beginn der Rente nicht-kumulierbare Einkünfte für dasselbe Jahr bezogen haben.

Ist das richtig?
Vielen Dank!