Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ammendanti e altri correttivi
German translation:
Bodenverbesserer und Kultursubstrate
May 14, 2006 17:02
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Egidio Aiosa
ammendanti e altri correttivi
Italian to German
Science
Science (general)
Fertilizers
mi serve la traduzione per "correttivi"; ammendanti corrisponde a Bodenverbesserer
Proposed translations
(German)
| 2 | Bodenverbesserer und Kultursubstrate |
Ulrike Sengfelder
|
Change log
May 15, 2006 06:29: Giuliana Buscaglione changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
13 hrs
Ulrike Sengfelder
Italy
Italy
Native in German
Italy
legal & technical background
Native in: German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bodenverbesserer und Kultursubstrate
dabei handelt es sich um eine "Produktgruppe" laut EU-Richtlinie ... ich denke, das wird gesucht ... ansonsten müsste man vielleicht etwas mehr Kontext haben ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen, vielen Dank
der Kunde hat für correttivi letztendlich Bodenhilfsstoffe vorgeschlagen... (contento lui..)"
Something went wrong...