Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attribuzione
German translation:
Zuordnung von Wert zu Preis
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 17, 2016 18:21
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term
attribuzione
Italian to German
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
ricorso
Pertanto, in data ......., la Società ha sottoscritto un accordo con ........bank, che prevedeva:
- la cessione sul mercato delle navi AA e BB, ed attribuzione del prezzo a ...bank, a saldo e stralcio di tutta la debitoria relativa al finanziamento di tali navi, e con conseguente assenso di ....bank alla cancellazione delle relative ipoteche;
Zuteilung?
DANKE
- la cessione sul mercato delle navi AA e BB, ed attribuzione del prezzo a ...bank, a saldo e stralcio di tutta la debitoria relativa al finanziamento di tali navi, e con conseguente assenso di ....bank alla cancellazione delle relative ipoteche;
Zuteilung?
DANKE
Proposed translations
(German)
3 | Zuordnung von Wert zu Preis | Inter-Tra |
Change log
Mar 17, 2016 20:06: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "attribuzione del prezzo" to "attribuzione "
Proposed translations
4 days
Selected
Zuordnung von Wert zu Preis
valutano esattamente il prezzo da applicare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...