This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 21, 2016 12:34
8 yrs ago
Italian term
partecipazione
Italian to German
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
Markt
La partecipazione al Pool comporta un obbligo di mantenimento del top di qualità e sicurezza di ciascuna nave. Il grado Maire/minore di performance si traduce nella Maire/minore partecipazione al riparto del ricavato netto dei noli nell’anno di esercizio. Una cattiva performance di una nave del Pool comporta un danno economico per tutti i partecipanti al Pool nonché un danno alla immagine dello stesso Pool nei confronti della clientela costituita dai massimi esponenti del mercato petrolifero.
reicht nicht bloß:
Beteiligung am Nettoertrag (aus den Jahresmieten pro Betriebsjahr)?
DANKE
reicht nicht bloß:
Beteiligung am Nettoertrag (aus den Jahresmieten pro Betriebsjahr)?
DANKE
Change log
Mar 21, 2016 13:40: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "parteipazione al reparto" to "partecipazione"