Partindo da definição de monoscocca= "La scocca di un'autovettura, cioè l'ossatura di una macchina , quando è costituita da un unico pezzo", deduzo que se trata de um "complesso degli elementi che costituiscono la carrozzeria di un'automobile , dall'ossatura ai rivestimenti esterni". Analogamente a fondovalle=La parte più profonda di una valle, vicina alla linea di impluvio" (Verbetes trasladados de Dizionario italiano ragionato , G. D'Anna -Sintesi.) entendo que fondo , como prefixo, quer dizer profundo. O texto descreve caracteristicas aerodinâmicas da máquina, podendo bem tratar-se de uma carroceria aerodinâmica.