Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2004 20:37
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
scheda
Non-PRO
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
pannello frontale della scheda
Uma lista solta de material ferroviário, sem contexto
Uma lista solta de material ferroviário, sem contexto
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | cartão |
Marcelo Fogaccia
|
| 4 +1 | Cartão |
Atanael da Silva
|
| 4 | placa |
Concetta Cuppari
|
Proposed translations
29 mins
Marcelo Fogaccia
Native in Portuguese
Qualidade e versatilidade
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Selected
cartão
Babylon: ficha; cartão; formulário
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-30 21:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pensando bem, se o contexto for como abaixo, acho que fica melhor ficha.
.:: La mia Ferrovia - Scheda Tecnicha ETR 450 ::.
... Torna Su, La mia Ferrovia - www.miaferrovia.it - webmaster@
miaferrovia.it - ©Luca De Castro 2000/2003.
www.miaferrovia.it/foto/etr/etr450.asp - 24k - En caché - Páginas similares
.:: La mia Ferrovia - Foto delle Locomotive a Vapore ::.
... SCHEDA TECNICA ». HOME PAGE. IL DESKTOP DEL MESE. ... Torna Su, La mia Ferrovia -
www.miaferrovia.it - [email protected] - ©Luca De Castro 2000/2003.
www.miaferrovia.it/foto/v/vf.asp - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.miaferrovia.it ]
PERCORSO BENESSERE LA VECCHIA FERROVIA - Scheda Tecnica
Descrizione, Proprietà, Emergenze, Servizi, Interventi, Credits. pagina precedente,
SCHEDA TECNICA, pagina successiva. LUNGHEZZA 2300 metri ca. DISLIVELLO Pianeggiante ...
www.legambienteverona.it/P/circ4/scheda.htm - 5k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-08-30 21:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pensando bem, se o contexto for como abaixo, acho que fica melhor ficha.
.:: La mia Ferrovia - Scheda Tecnicha ETR 450 ::.
... Torna Su, La mia Ferrovia - www.miaferrovia.it - webmaster@
miaferrovia.it - ©Luca De Castro 2000/2003.
www.miaferrovia.it/foto/etr/etr450.asp - 24k - En caché - Páginas similares
.:: La mia Ferrovia - Foto delle Locomotive a Vapore ::.
... SCHEDA TECNICA ». HOME PAGE. IL DESKTOP DEL MESE. ... Torna Su, La mia Ferrovia -
www.miaferrovia.it - [email protected] - ©Luca De Castro 2000/2003.
www.miaferrovia.it/foto/v/vf.asp - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.miaferrovia.it ]
PERCORSO BENESSERE LA VECCHIA FERROVIA - Scheda Tecnica
Descrizione, Proprietà, Emergenze, Servizi, Interventi, Credits. pagina precedente,
SCHEDA TECNICA, pagina successiva. LUNGHEZZA 2300 metri ca. DISLIVELLO Pianeggiante ...
www.legambienteverona.it/P/circ4/scheda.htm - 5k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie capo Fogaccia!"
+1
3 hrs
Atanael da Silva
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
10 years in technogical area, petrolium
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Cartão
Painel frontal do cartão, ou parte da frente do cartão
10 hrs
Concetta Cuppari
Italy
Italy
Native in Italian
&
Portuguese
Works in field
Italy
Native in: Italian , Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, Italian, and 2 more.
placa
deve ser a placa que contém a configuração do painel
Something went wrong...