Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Testata per pompe
Portuguese translation:
Cabeçote para bombas
Added to glossary by
Claudia Lopes
Dec 5, 2008 15:21
15 yrs ago
Italian term
Testata per pompe
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Testata per pompe formata da un corpo metallico sagomato"
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Cabeçote para bombas | Stefania Buonamassa (X) |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Cabeçote para bombas
Olá, Cláudia, dou a minha sugestão, especialmente para o português do Brasil, já que não posso assegurar que seja a mesma coisa para as outras variantes do Português. Saliento que o termo é bastante usado em âmbito mecânico e também é utilizado para indicar partes da bomba, do motor etc.
Note from asker:
Oi Stefania! Pode ser uma soluçao, vamos esperar se alguem diz mais alguma coisa, senao fico com a sua. Bom fim de semana...para mim de trabalho! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion