Glossary entry

Italian term or phrase:

mettere agli atti

Romanian translation:

depune la dosar

Added to glossary by Lucica Abil (X)
Jun 11, 2011 14:29
12 yrs ago
6 viewers *
Italian term

di mettere agli atti

Italian to Romanian Law/Patents Accounting
Di mettere agli atti il bilancio provvisorio poiche il definitivo sara depositato entro ...
Proposed translations (Romanian)
4 +2 depune la dosar
Change log

Jun 11, 2011 22:42: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "di mettere agli atti/ " to "di mettere agli atti" , "Field (write-in)" from "di mettere agli atti/ " to "(none)"

Jun 16, 2011 06:41: Lucica Abil (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 hrs
Italian term (edited): mettere agli atti
Selected

depune la dosar

Aș spune că este vorba despre depunerea la dosar. A se adapta în funcție de context. Sper să fie de folos.
Peer comment(s):

agree Daniela Ciobeica
10 hrs
agree Anca Maria Marin
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Va multumesc , asa tradusesem si eu dar nefiind 100% sigura am zis sa intreb ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search