Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
perdutti in freddo
русский translation:
поссорившихся
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-17 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 13, 2010 08:52
13 yrs ago
итальянский term
Iberi (X)
perdutti in freddo
итальянский => русский
Прочее
Журналистика
tentare di riavvicinare i due amanti perduti in freddo Pierferdinando Casini e Silvio Berlusconi,
Proposed translations
(русский)
| 3 | поссорившихся |
blackbluesky
|
Change log
Jul 13, 2010 13:13: Irena Pizzi changed "Field (specific)" from "Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления" to "Журналистика"
Proposed translations
2 час
blackbluesky
Франция
Франция
Native in русский
Works in field
Франция
Language is a beautiful thing...
Native in: русский 
, белорусский
Works in: французский => русский, английский => русский, русский => французский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
поссорившихся
примирить поссорившихся....-все, что приходить на ум
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-13 11:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
приходит
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-13 11:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
приходит
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо."
Something went wrong...