Differenziale Massimo tra mandata e ritorno
Russian translation: максимальная разница (температуры) между отправляемой и принимаемой водой
| 11:00 Oct 6, 2003 |
| Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | максимальная разница (температуры) между отправляемой и принимаемой водой |
| ||
| 3 | максимальный ход (поршня насоса) |
|
Answers
16 mins confidence: 
максимальный ход (поршня насоса) Explanation: mandata - фаза сжатия в насосе in idraulica, fase di compressione di un fluido esercitata da una pompa ritorno, соответственно, - обратный ход Я, правда, не знаю, есть ли в Вашей конструкции насос. Если нет, тогда надо поискать другое объяснение. Reference: http://www.garzantilinguistica.it/digita/digita.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3максимальная разница (температуры) между отправляемой и принимаемой водой Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
