This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
si innestano
si erge a diritto in capo al minore
Aug 28, 2007 10:27
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term

C.I.R

Italian to Spanish Bus/Financial Law: Taxation & Customs bustapaga
Appare nella descrizione voce di una bustapaga. Non mi risulta "Consiglio Italiano per i Rifugiati", anzi non trovo il rapporto con il contesto.
Vi chiedo pazienza!!!...queste sigle...
Grazie ancora!!!
Proposed translations (Spanish)
3 +2 Contratto Integrativo Regionale

Discussion

María José Iglesias Aug 30, 2007:
Por favor, sugerid vuestras respuestas en el recuadro apropiado para poder introducir la información en el glosario. Muchas gracias.
Maria Assunta Puccini Aug 29, 2007:
Sono pienamente d'accordo con benepasq e con Luisa.
Luisa Fiorini Aug 28, 2007:
anche secondo me è il contratto integrativo regionale
benepasq Aug 28, 2007:
Potrebbe essere "Contratto Integrativo Regionale", quarda qui http://www.istruzionefc.it/categorie03.asp?id=8

Proposed translations

+2
2 days 3 hrs
Selected

Contratto Integrativo Regionale

In questo caso potrebbe essere "Contratto Integrativo Regionale"


--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni3 ore (2007-08-30 14:25:19 GMT)
--------------------------------------------------

Vedi anche:
http://www.mtas.es/mundo/consejerias/Italia/7Publicaciones/D...
Reference:

http://www.istruzionefc.it/categorie03.asp?id=8

Peer comment(s):
agree María José Iglesias : Yo también estoy de acuerdo y aquí te doy mi agree. :-)
2 days 7 hrs
Gracias
agree Feli Pérez Trigueros
4 days
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search