"Ciliare" es algo referido a las cejas (http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/ciliare.s... pero en el caso de las gafas, se refiere a la parte superior del marco. Mira en esta frase del enlace que te sugiero abajo:
Nylor: è un tipo di occhiale costituito dalla parte superiore (ciliare) in metallo o materiale plastico e la parte inferiore da un sottile filo di nylon che va posizionato all'interno di una scanalatura che viene ricavata nel bordo inferiore della lente.
Espero que te sea útil y que tengas un muy buen domingo.