跨ぎ literally means to straddle or pass over like a bridge. In computing it's sometimes translated as "jump" but seeing as this mentions "audio recording' I'm wondering if it could mean "cross-fading" between images.