Aug 31, 2012 02:30
11 yrs ago
3 viewers *
Japanese term
India
J2E Auto IT Civil Mech Legal Medical
Native in: English
Works in: Japanese to English, English to Japanese
競業取引
Japanese to English
Bus/Financial
Human Resources
Meaning of the following
Conflict of business transcations
Proposed translations
(English)
| 3 | Transactions of competititors |
Shobhana Chandu
|
| 3 | competitive transaction |
cinefil
|
| 3 | dealing with competiton |
David Gibney
|
Proposed translations
1 hr
Shobhana Chandu
Native in English
Your context-appropriate translator
Native in: English 
, Tamil
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
2
Selected
Transactions of competititors
Could even mean transactions with rival companies. Please insert according to the context.
2 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
10 hrs
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
8
dealing with competiton
"Dealing with competition" might work depending on the context.
Something went wrong...