knitinines stuburo dalies [neiskaitoma] hiperkofize

15:03 Jul 16, 2013
Lithuanian to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / MR
Lithuanian term or phrase: knitinines stuburo dalies [neiskaitoma] hiperkofize
Tai istrauka is magnetinio rezonanso tyrimo israso
Audronė
Local time: 11:50


Summary of answers provided
4thoracic spine [illegible] hyperkyphosis
Valters Feists


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thoracic spine [illegible] hyperkyphosis


Explanation:
Tikriau:
krūtininės stuburo dalies hiperkifoze

+ kaip ir
http://lt.wikipedia.org/wiki/Stuburo_slanksteliai
"Stuburo slanksteliai
Slankstelis (lot. vertebra ) – stuburo sudedamoji dalis.
Atskirų stuburo sričių skirtingas slankstelių skaičius:
7 kaklo (vertebra cervicalis);
12 krūtinės (vertebra thoracica);"

Example sentence(s):
  • Hyperkyphosis is a spinal deformity causing a forward-curved posture of the upper back or thoracic spine. http://www.moveforwardpt.com/SymptomsConditionsDetail.aspx?cid=a26d7f6b-85dd-4461-9685-be7a8e5d5725

    Reference: http://www.pasveik.lt/ligos-ir-sindromai/stuburo-iskrypimas/...
    Reference: http://umm.edu/programs/spine/health/guides/adult-kyphosis
Valters Feists
Latvia
Local time: 21:50
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search