Feb 20, 2004 12:27
20 yrs ago
Norwegian term
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
Tettleik
Norwegian to English
Other
Geology
Oil drilling
It's Nynorsk I take it. It describes the borekaks. Is is the specific gravity of the mud? It's measured in SG. It sounds like density but that's measured in g/cm³
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Density |
Sigbjørn Hovda
|
Proposed translations
+3
3 mins
Sigbjørn Hovda
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
20 yrs xp from finance, marketing & IT
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Density
Det er nynorsk for tetthet. Og som du allerede er inne på oversettes det vanligvis til density.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-20 12:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
After searching around, I found a rapport where \"slamvekt\" is measured in SG. So perhaps the answer is (mud) weight...
The report: http://www.ipt.ntnu.no/landsbyen/Rapporter2003/fagrapporter/...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-20 12:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
After searching around, I found a rapport where \"slamvekt\" is measured in SG. So perhaps the answer is (mud) weight...
The report: http://www.ipt.ntnu.no/landsbyen/Rapporter2003/fagrapporter/...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-20 12:38:03 GMT)
--------------------------------------------------
After searching around, I found a rapport where \"slamvekt\" is measured in SG. So perhaps the answer is (mud) weight...
The report: http://www.ipt.ntnu.no/landsbyen/Rapporter2003/fagrapporter/...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-02-20 12:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
After searching around, I found a rapport where \"slamvekt\" is measured in SG. So perhaps the answer is (mud) weight...
The report: http://www.ipt.ntnu.no/landsbyen/Rapporter2003/fagrapporter/...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Sigbjørn"
Something went wrong...